Tag Archives: english

Aku tidak tahu apa nasib waktu.

Prajurit Jaga Malam
Waktu jalan. Aku tidak tahu apa nasib waktu ?
Pemuda-pemuda yang lincah yang tua-tua keras,
bermata tajam
Mimpinya kemerdekaan bintang-bintangnya
kepastian
ada di sisiku selama menjaga daerah mati ini
Aku suka pada mereka yang berani hidup
Aku suka pada mereka yang masuk menemu malam
Malam yang berwangi mimpi, terlucut debu……
Waktu jalan. Aku tidak tahu apa nasib waktu !
My interpretation:
Night Sentry
Time ticks. [...]

Translation, please.

C. W. Mills wrote in “The Sociological Imagination”:
In large part, contemporary humanity’s self-conscious view of itself as at least an outsider, if not a permanent stranger, rests upon an absorbed realization of social relativity and of the transformative power of history.

Er. What?
At another part:
The sociological imagination enables us to grasp history and biography and the [...]